Dear yogis,
ヨギのみなさま、こんにちは！お盆はいかがお過ごしでしょうか？
8月中は、あまり特別クラスのご案内ができていないのですが、9月、10月にいくつか特別クラスを企画しています！早めにお知らせさせていただきますので、気になるクラスがあれば、ぜひ日程をあけておいてください！
Hello, yogis! How are you enjoying Obon?
We don’t have many special classes scheduled for August, but we’re planning several exciting special classes for September and October! We wanted to give you an early heads-up, so if there’s a class that catches your eye, be sure to save the date!
【Special ①】Nick’s Vinyasa Burn class
6月にこちらのスタジオに来てくださった際、大人気だったニックが、9月、10月に渋谷でまたクラスを開催してくれます！When Nick visited our studio in June, his classes were incredibly popular! We’re excited to welcome him back to Shibuya for more special classes in September and October!
9月8日(火)19時〜、10月4日(日)10時〜
【Special ②】Funky Inversion Vinyasa
韓国からのゲスト講師をお招きして、シルシャーサナまたはピンチャ・マユラーサナに向けて、段階的に身体を整えていくヴィンヤサクラスを開催。生徒のレベルによって腕の位置を変える、「ファンキーなバリエーション」が追加されます！
We’re excited to welcome a guest teacher from Korea for a Vinyasa class that gradually prepares the body for **Sirsasana or Pincha Mayurasana** as the peak pose. We’ll also explore a **“funky variation,”** with different arm positions adapted to each student’s level!
9月22日(火)10時〜
【Special ③】Thai Partner Yoga
毎回大好評のザンダー先生のパートナーヨガを敬老の日の夕方に開催します。毎回違うシークエンスで飽きません！We’re bringing back Zander’s always-popular **Partner Yoga** class on the evening of Respect for the Aged Day! Each class features a different sequence, so there’s always something new to explore!
9月21日(月)16時〜
【Special ④】Monthly Hatha Flow
毎月最後の日曜日に開催している珠乃先生のハタフロー。インバージョンや後屈ポーズにバランスよく取り組んでいくクラスで、参加者のかたには毎回とっても好評です。Shuno’s Hatha Flow is held on the last Sunday of every month. This well-balanced class explores inversions and backbends, and it has been very popular with everyone who joins!
8月30日(日)10時〜 / 9月27日(日)10時〜
・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
Lastly,
まだまだ暑い日が続きますので、体調に気をつけて練習を続けましょう！先日はヨガのWSで、鵠沼（くげぬま）にいってきましたが、とっても気持ちよかったです。
The hot weather is still with us, so please take care of yourself and stay safe as you continue your practice! The other day, I went to Kugenuma for a yoga workshop, and it was such a lovely experience. The atmosphere was so refreshing and relaxing!
WSで学んできたことを、8月17日(月)後屈ワークショップでもシェアしますので、ぜひご参加ください♫
・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
いつもクラスに来てくださるみなさま、ありがとうございます🙏 To everyone who regularly joins our classes, thank you so much for your continued support!
Namaste,
Mika
